Para añadir un nuevo usuario que pueda gestionar nuestra cuenta de Google Merchant Center es necesario seguir los pasos que se describen a continuación:

Pinchar en el siguiente enlace https://merchants.google.com/ e iniciar sesión con la cuenta que tengamos asociada a Google Merchant Center.

Una vez dentro habría que pinchar en los «tres puntos» de la esquina superior derecha y elegir «Users (o Usuarios según proceda)».
Usuarios Google Merchant Center

En en siguiente paso pinchar en «+».

Añadir usuario Usuarios Google Merchant Center

Añadir la cuenta de correo a la que vamos a conceder el acceso y «Add user (o añadir usuario según proceda)».

Agregar cuenta de correo Usuarios Google Merchant Center

Marcar «Admin (o Administrador)» y pinchar en «Save (o Guardar)»

Permiso de administrador en Usuarios Google Merchant Center

Siguiendo estos pasos sería suficiente.